- стоять
- несов.1) басып тору
стоять у окна — тәрәзә янында басып тору
стоять перед зеркалом — көзге каршында басып тору
2) торустоять на коленях — тезләнеп тору
стоять на голове — баштүбән тору
3) торустоять в карауле — каравылда тору
4) урнашу, туктау, тукталустоять лагерем — лагерь булып урнашу
в деревне стоял полк — авылда полк урнашкан иде
5) за кого-что перен. яклаустоять за мир — тынычлыкны яклау
стоять за правду — дөреслекне яклау
6) перен.; разг. (в отриц. ф.) тормау; карамауне стоять за ценой — хакы өчен тормау
7) үсеп утыруу дома стояла берёза — өй янында каен үсеп утыра иде
8) (на чём) куелу, салыну, корылудом стоит на фундаменте — өй фундаментка салынган
9) басылу, салыну, сугылуна бумаге стоит печать — кәгазьгә печать басылган
10) туктау, туктап тору, торулошади не стояли на месте — атлар бер урында тормыйлар иде
поезд долго стоял на станции — поезд станциядә озак туктап торды
11) туктау, йөрмәүчасы стоят — сәгать туктаган
12) перен. тукталу, тукталып торуработа стоит — эш тукталып тора
13) [бар] булулуна стояла высоко над домом — ай югарыда өй турысында күренә иде
небольшие тучки стоят в небе — күктә вак-вак болытлар бар
стояла жара — эссе иде
стояла зима — кыш иде
14) повел. стойте туктагыз•- стоять грудью
- стоять как вкопанный
- стоять как пень
- стоять на дороге
- стоять поперёк дороги
- стоять на пути
- стоять на задних лапках
- стоять на ложном пути
- стоять на плохой дороге
- на плохом пути
- стоять на равной ноге
- стоять на своих собственных ногах
- стоять на своих ногах
- стоять на ногах
- стоять на собственных ногах
- стоять на страже
- стоять одной ногой в могиле
- стоять одной ногой в гробу
- стоять на хорошей дороге
- стоять на правильной дороге
- стоять на хорошем пути
- стоять на правильном пути
- стоять на часах
- стоять поперёк горла
- стоять у власти
- стоять у ворот
- стоять у порога
Русско-татарский словарь. Ф.А. Ганиев. 1997.